Перевод: с русского на английский

с английского на русский

disposalr value

  • 1 ликвидационная стоимость

    1. salvage value
    2. residual value
    3. liquidation value
    4. disposalr value
    5. abandonment value

     

    ликвидационная стоимость
    1. Стоимость, которая может быть получена в результате ликвидации актива.
    2. Ликвидационной стоимостью объекта оценки признается стоимость объекта оценки в случае, если объект оценки должен быть отчужден в срок меньше обычного срока экспозиции аналогичных объектов (п. 4 Постановление Правительства РФ от 06 07 2001 № 519 «Об утверждении стандартов оценки»).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    ликвидационная стоимость
    Оценка активов предприятия при его ликвидации в случае, если предприятие прекращает свою деятельность в качестве самостоятельного хозяйственного субъекта (напр., при банкротстве, распаде и т.п.). По отдельным активам Л.с. характеризует возможность их продажи по определенной цене при завершении полезного срока их использования на предприятии. В международной практике Л.с. актива это чистая сумма средств, которую компания ожидает получить за актив в конце срока его полезной службы за вычетом ожидаемых затрат на ликвидацию. Л.с. применяется (в отличие от рыночной стоимости) и в случаях, когда объект оценки должен быть продан в срок, меньший обычного срока экспозиции аналогичных объектов.(См. Стандарты оценки, обязательные к применению субъектами оценочной деятельности).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ликвидационная стоимость

См. также в других словарях:

  • ликвидационная стоимость — 1. Стоимость, которая может быть получена в результате ликвидации актива. 2. Ликвидационной стоимостью объекта оценки признается стоимость объекта оценки в случае, если объект оценки должен быть отчужден в срок меньше обычного срока экспозиции… …   Справочник технического переводчика

  • Л — Лаг [lag, time lag], временной Л., запаздывание Лагранжа метод  [Lagrangian method] Лагранжиан (функция Лагранжа) [Lagrangian] Ласпейреса …   Экономико-математический словарь

  • Ликвидационная стоимость — (Disposalr value; residual value) — оценка активов предприятия при его ликвидации в случае, если предприятие прекращает свою деятельность в качестве самостоятельного хозяйственного субъекта (напр., при банкротстве, распаде и т.п.). По… …   Экономико-математический словарь

  • Ликвидационная стоимость — (Disposalr value; residual value) — оценка активов предприятия при его ликвидации в случае, если предприятие прекращает свою деятельность в качестве самостоятельного хозяйственного субъекта (напр., при банкротстве, распаде и т.п.). По… …   Экономико-математический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»